クレジット: Old Street Neiwan / Naplee12 / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons（表示上トリミング） Credit: Old Street Neiwan / Naplee12 / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons (cropped for display) 圖片標示: Old Street Neiwan / Naplee12 / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons（顯示上裁切）
この情報はGoogleや公開されているデータを元に作成している個人サイトです。もっと知りたい方は検索をしてください。 This is a personal website created based on Google and publicly available data. Please search for more details if you want to learn more. 本資訊依據 Google 與公開資料製作之個人網站。若想了解更多，請自行搜尋確認。
※当サイトは無料で作成・運営しているため、あらかじめ用意した訳文のみを表示します。ニュースは公開から直近1週間の配信元原文を掲載し、この端末では原則週1回まとめて更新します。台風・地震・交通規制などの重要な新着は1日1回確認し、見つかった場合のみ追加します。内容は原文と配信元の記事で確認してください。 * This free, independently operated site displays only pre-written translations. News is shown in the publisher's original language from the past 7 days and is normally refreshed as a weekly summary on this device. New items with urgent terms such as typhoons, earthquakes, or transport restrictions are checked once a day and added only when found. Check the original and source article for confirmation. ※本站為免費製作與營運，僅顯示預先準備的譯文。新聞會顯示最近一週的來源原文，並在此裝置原則上每週彙整更新一次。颱風、地震、交通管制等重要新消息每天確認一次，僅在找到時才會新增。請以原文與來源文章確認內容。
クレジット: TRA JhuDong Station / SElefant / CC BY-SA 3.0 / Wikimedia Commons Credit: TRA JhuDong Station / SElefant / CC BY-SA 3.0 / Wikimedia Commons 圖片標示: TRA JhuDong Station / SElefant / CC BY-SA 3.0 / Wikimedia Commons
旅の入口。中央市場、客家の米料理、林場建築群、竹・木材産業の記憶を歩きます。 The gateway town, known for its market, Hakka rice foods, forestry buildings, and timber memories. 山線入口，走訪中央市場、客家米食、林場建築群與竹木產業記憶。
クレジット: Beipu Taiwan Cihtian-Temple-01 / Photo by CEphoto, Uwe Aranas / CC BY-SA 3.0 Credit: Beipu Taiwan Cihtian-Temple-01 / Photo by CEphoto, Uwe Aranas / CC BY-SA 3.0 圖片標示: Beipu Taiwan Cihtian-Temple-01 / Photo by CEphoto, Uwe Aranas / CC BY-SA 3.0
客家文化の中心。老街、金廣福公館、慈天宮、擂茶DIY、柿餅を楽しみます。 A Hakka heritage town with old streets, historic sites, lei cha, tea, and dried persimmons. 客庄文化重鎮，可逛老街、古蹟、慈天宮，體驗擂茶與柿餅風味。
クレジット: 2022 Neiwan Suspension Bridge / Taiwankengo / CC BY-SA 4.0 Credit: 2022 Neiwan Suspension Bridge / Taiwankengo / CC BY-SA 4.0 圖片標示: 2022 Neiwan Suspension Bridge / Taiwankengo / CC BY-SA 4.0
內灣線の終点エリア。老街、吊橋、戲院、野薑花粽、川沿い散策を組み合わせます。 A railway old-street stop with a suspension bridge, theater, wild ginger flower dumplings, and riverside walks. 內灣線老街小鎮，串起吊橋、戲院、野薑花粽與油羅溪散步。
市場、林業建築、老街、擂茶を短くつなぐと、山線らしさを無理なく味わえます。
朝は竹東、昼は北埔、午後は內灣にすると、食事・歴史・鉄道旅の流れが作りやすいです。
見どころ、有名店、駅・バス停をGoogleマップ検索リンクでまとめています。
| 街 | 目安滞在 | ベスト時間 | 雨の日 | 車なし |
|---|---|---|---|---|
| 竹東 | 1.5-3時間 | 午前 | 文化館・市場中心 | 行きやすい |
| 北埔 | 2-4時間 | 昼前後 | 茶房・擂茶 | バス確認が必要 |
| 內灣 | 2-4時間 | 午後 | 老街・戲院・展示館 | 行きやすい |
行けます。高鐵新竹駅から台鐵六家駅へ徒歩連絡し、竹中駅で內灣線に乗り換えると竹東・內灣方面へ行けます。北埔は台湾好行5700獅山線も便利です。
楽しめます。竹東と內灣は鉄道で行きやすく、北埔はバスや台湾好行を組み合わせます。北埔を入れる日は、帰りのバス時間に余裕を持つと安心です。
日帰りで3つの街をめぐるなら、內灣または北埔を17:00前後に出発し、新竹駅へ18:00〜19:00ごろ戻る計画が安心です。
